Поиск
Характер.Базара нема.

Характер.Базара нема.

Подписчики: 112 подписчиков
ID: 87587663

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

club87587663

артель переводчиков. Независимое переводческое объединение. Мы переводим Existential Comics и многое другое.
Навигация по сообществу:
#existentialcomics@artelperevodchikov — Existential Comics на русском
#hotlinemiami@artelperevodchikov — Локализация Hotline Miami
#ravenna@artelperevodchikov — издательство «Ravenna»
#smbc@artelperevodchikov — Saturday Morning Breakfast Cereal на русском

артель переводчиков

Juliet Landau/Джульет Ландау. Джульет Роуз Ландау (англ. Juliet Rose Landau; родилась 30 марта 1965 года) — американская актриса, наиболее известная по роли Лоретты Кинг Хедлер в фильме «Эд Вуд» и Друсиллы в сериале «Баффи — истребительница вампиров» и спин-оффе «Ангел».
Ландау родилась в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье Мартина Ландау и Барбары Бэйн. Была профессиональной балериной. В прошлом наставником актрисы был Сьюзен Перес. Джульет Ландау является членом актёрской студии, а в 2008 году она стала наставником Майка Медавого.
В 1994 году снялась в фильме «Эд Вуд» в роли Лоретты Кинг, а также вместе с Вупи Голдберг в «Теодоре Рекс». Далее сыграла роль вампирши Друзиллы в телесериалах «Баффи — истребительница вампиров» и «Ангел». Стив Винберг из газеты The New York Times сказал: «Джульет Ландау превосходна, но игра Друзилы кисло-запутанная, нечто среднее между Офелией и Кассандрой».
Ведущие роли в независимых фильмах включают: «Жёлтые обои», «Зримая тьма», «Кошмар дома на холме», «Возвращение», «Жизнь среди каннибалов», «Опустошитель».
В качестве приглашённой актрисы снялась в эпизодах телесериалов «Тысячелетие», «Её звали Никита», «Сильное лекарство». Также озвучивала мультфильмы «Бен 10» и «Лига неограниченной справедливости», «Мыслить как преступник».
Ландау получила положительные отзывы за свою работу в театре. Среди её лучших работ постановки «Проснись и пой», «Отказ нервов», «Мы говорим сегодня здесь», «Песни войны». Джульет сыграла Наташу в «Трёх сёстрах», вместе с Аль Пачино. Её первой работой в качестве режиссёра стал документальный фильм Take Flight, рассказывающий об актёре Гэри Олдмене. Он сказал:« У Джульет Ландау исключительный талант! Я поручил ей снять документальный фильм обо мне и я в восторге от результата. Фильм показывает меня совершенно в ином свете. Я с удовольствием поработаю с Джульет ещё раз». Ландау также написала короткий сценарий к фильму «Сиси», адаптированный Эндрю Прайном. Позже, она сыграла Клэр в британском фильме ужасов «Haunted Echoes», режиссёра Гэри Бромли Дэвенпорта.
В 2009 году Ландау была одним из двух авторов комикса «Ангел: После падения», совместно с Брайаном Линчом. Она не только была сценаристом комикса, но и создателем обложки и внутреннего наполнения комикса. Ландау заявила, что хотела бы продолжить работу над комиксами «вселенной Баффи»
Фильмография:
2013 Там, где заканчивается дорога --Корина
2012 Мыслить как преступник — мать Джеймса Хитриджа
2009 Земля Ханаан — Элизабет Кросс
2009 Зелёный фонарь — Лабелла
2008 Бен 10: Инопланетная сила — Хелен, Натали, Вердона
2008 Жёлтые обои — Шарлотта
2007 BioShock — озвучивание
2005-2006 Лига неограниченных возможностей — Тала
2000-2004 Ангел — Друзилла
2003 Сильное лекарство — Лоррейн (эпизод)
2003 Кошмар дома на холме — Джулия Каннингхем
1997—2003 Баффи — истребительница вампиров — Друзилла
1999 Её звали Никита — Сара Джеррард и Джен Бейлин
1999 Тысячелетие — Джейни Бронштейн
1995 Теодор Рекс — Вероника Шейд
1994 Прямое попадание — Шелли
1994 Эд Вуд — Лоретта Кинг

Juliet Landau/Джульет Ландау

Кевин Смит. Для тех, кто уважает Джея и Молчаливого Боба, и все фильмы из серии
Кевин Смит(Молчаливый Боб) известен нам по фильмам: * Клерки (Clerks., 1994) * Лоботрясы (1995) * В погоне за Эми (Chasing Amy, 1997) * Догма (Dogma, 1999) * Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар (Jay and Silent Bob Strike Back, 2001) * Девушка из Джерси (Jersey Girl, 2004) * Клерки 2 (Clerks II, 2006)
Также он продюсировал такие фильмы как: * Клерки (Clerks.) * Лоботрясы (не упомянут в титрах) * Drawing Flies * A Better Place * В погоне за Эми (Chasing Amy; не упомянут в титрах) * Умница Уилл Хантинг (Good Will Hunting; со-продюсер) * Догма (Dogma; не упомянут в титрах) * Vulgar * Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар (Jay and Silent Bob Strike Back; не упомянут в титрах) * Девушка из Джерси (Jersey Girl; не упомянут в титрах) * Клерки 2 (Clerks II)
_________________________________________
Жизнь Кевина Смита, Клерки
Кевин Смит провёл юность в городке Рэд Бэнк в штате Нью-Джерси. После того, как его попытки стать писателем окончились ничем, он заинтересовался кино. Сильное впечатление на него произвёл малобюджетный фильм Ричарда Линклейтера «Slacker» (Халявщик). Чтобы заниматься кино серьезно, он поступил в Школу кино в Ванкувере в Канаде. В какой-то момент Смит потерял интерес к учёбе и в итоге вылетел из Школы, однако именно там он познакомился со своим будущим продюсером и просто хорошим другом Скоттом Мозье.
Вернувшись в Нью-Джерси, Смит стал работать продавцом в супермаркете. Этот опыт в конце концов вдохновил его на создание фильма «Клерки». Бюджет черно-белого фильма, который составил всего 27 тыс. долл., Смит собрал из собственных денег, для чего он в том числе продал свою коллекцию комиксов. Мозье не успел дописать сценарий к началу съёмок, поэтому ему пришлось совершить путешествие в Нью-Джерси. Чтобы свести затраты к минимуму, Смит пригласил на роли в фильме своих друзей и местных актёров-любителей и снимал по ночам в том же магазине, в котором работал днем.
«Клерки» были впервые показаны в 1994 году на кинофестивале в Санденсе. В первые дни картину не посмотрел почти никто, но постепенно фильм привлёк внимание зрителей, а в конце концов на него обратили внимание скауты кинокомпании «Miramax». Первоначально фильм был запрещён к просмотру лицам моложе 17 лет (это был первый случай, когда такое ограничение было установлено исключительно из-за нецензурной лексики), но «Miramax» и Смит в суде добились перевода фильма в более «лёгкую» категорию. В итоге фильм, снятый за смешную сумму в 27 тыс. долл., вышел в ограниченный прокат по всей стране и добился признания среди поклонников независимого кино.
_____________________________________________
Линки:
Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар, описание:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9_%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%91%D0%BE%D0%B1_%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8F%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29
Джей и молчаливый Боб наносят ответный удар, просмотр:
http://www.intv.ru/view/?film_id=59

Кевин Смит

Херлуф Бидструп. Бидструп... Наверное, нет человека, который бы не слышал эту фамилию, принадлежащую известному датскому художнику. Кто-то видел его отдельные рисунки в журналах, книгах, других печатных изданиях. Кому-то посчастливилось смотреть художественные альбомы, посвященные его творчеству. Их очень мало издано в нашей стране.
Бидструп рисовал карикатуры, политические шаржи, путевые заметки но более всего он известен своими комиксами - небольшими смешными рассказами в картинках.
Бидструп - датчанин, но юмор его не имеет национальных границ. Эти смешные, курьезные, трагикомичные рассказы в картинках понятны любому человеку, независимо от возраста и национальности. Тематика абсолютно разная - бытовые сценки, случаи на улице, в транспорте, на отдыхе, различные жизненные ситуации, порой доведенные до абсурда.
Если Вы хотите поднять настроение, немного отвлечься от текущих проблем, снять стресс, от души посмеяться подарите себе несколько минут удовольствия, посетите галерею комиксов Бидструпа, вспомните виденное когда-то ранее или откройте для себя заново эти рисунки и вы не пожалеете!

Херлуф Бидструп

Сниму однушку в Питере. Независимые челики, делающие комиксы.

Сниму однушку в Питере