Поиск
Финуниверситет У18-1 Макроэкономика

Финуниверситет У18-1 Макроэкономика

Подписчики: 16 подписчиков
ID: 193030105

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

закрытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

club193030105

☣HardStyle United 2k17☣. Hardstyle (в переводе с англ. — «тяжёлый стиль») — направление электронной музыки.

☣HardStyle United 2k17☣

ПГУ_ИФФ_20ИЖ1_20ИЖ2. Уважаемые студенты! В связи с переводом лекционного курса по дисциплине Экология на дистанционное обучение, формат нашего общения изменяется. Любые вопросы, возникающие при дистанционном изучении лекций, вы можете задавать в группе, в личных сообщениях или мне на электронную почту: aldan-viktor@mail.ru. Желаю всем успехов в учёбе!

ПГУ_ИФФ_20ИЖ1_20ИЖ2

EasyShop. Здесь Вы можете заказать то, что не получается купить в обычном Торговом Центре.
Чтобы сделать заказ необходимо написать письмо одному из администраторов группы с ссылкой на вещь, указанием размера и цвета.
Все вещи заказываются при условии 50% предоплаты с помощью перевода на электронный кошелек. Остальные 50% оплачиваются при передачи вещи в руки заказчику.
Сроки доставки составляют от 2 недель.

#TECHNO_Hüllkurve_Musik. Добро пожаловать в удивительный мир электронной музыки в жанре -Techno!TECHNO_Hüllkurve_Musik-что в переводе с немецкого языка-Techno огибающая музыка.Техно (англ. Techno) — жанр электронной музыки, зародившийся в Германии и впоследствии подхваченный американскими продюсерами. Он характеризуется искусственностью звука, за счёт активного использования сэмплирования, акцентом на механических ритмах, многократным повторением структурных элементов музыкального произведения (лупы). Является одним из основных музыкальных жанров, исполняемых на рейвах.Вас ожидают интересные подборки треков,новинки,подкасты#,видео материалы данного жанра.Приятного прослушивания!

#TECHNO_Hüllkurve_Musik

А. Шопенгауэр в переводе Н.М. Соколова. Группа предлагает вам включиться в гуманитарную акцию по донесению до русскоязычного читателя великолепного перевода Н.М. Соколова второго тома основного произведения Артура Шопенгауэра «Мир как воля и представление».
Свой перевод Н.М. Соколов опубликовал еще в 1893 году. До этого существовал только первый том в переводе А.А. Фета .
В 1901-1910 гг. вышло собрание сочинений А. Шопенгауэра в переводе Ю.И. Айхенвальда. В настоящее время существуют и другие переводы «Мира как воля и представление». Но надо сказать, что перевод Н.М. Соколова стоит несколько особняком. Дело в том, что Н.М. Соколов перевел Шопенгауэра, судя по всему, в порыве вдохновения, навеянного ему великим мыслителем. Так сложилось, что я еще в 80-х годах 20-го века прочел 2-й том «Мира как воля и представление» именно в переводе Н.М. Соколова. Когда в 90-х годах Шопенгауэр стал издаваться в России, для изданий его тексты были взяты из собрания сочинений в переводе и под редакцией Айхенвальда.
Я имел возможность сравнить оба перевода. Ю.И. Айхенвальд, конечно, отличный переводчик. Но, судя по всему, он сделал просто добросовестный перевод, но вовсе не был от текстов Шопенгауэра в экзальтации, как это по моему мнению случилось с Соколовым.
Поэтому я считаю, что любому человеку, любящему Шопенгауэра, было бы крайне желательно ознакомиться, кроме других переводов, еще и с переводом Н.М. Соколова.
Но дело в том, что изданный в 1893 году перевод в дальнейшем не переиздавался и в настоящее время представляет собой библиографическую редкость. То есть, его можно купить, но стоит он дорого. Года два назад я нашел его на сайте alib.ru за 15 тысяч рублей. Для простого россиянина это значительная сумма. В интернете же второго тома А. Шопенгауэра в переводе Н.М. Соколова нет.
У меня есть светокопия этого тома, сделанная в незапамятные времена, и довольно плохого качества. Перевести ее прямо в электронный вид я не могу. Текст можно только перепечатать в ручную.
И мне пришло в голову, что можно создать проект и привлечь к нему участников группы «Шопенгауэр» из портала ВКонтакте.
Любой, кто прочтет этот текст, может прислать мне письмо с заявкой, я его помечу у себя и вышлю одну или две страницы (по желанию) отсканированного текста Шопенгауэра из моей копии. Я, разумеется, прослежу, чтобы текст можно было разобрать. Дальше, заявитель перепечатывает эти страницы и высылает мне уже текст в формате doc или docx.
По мере накопления перепечатанных страниц я буду их помещать в облако, координаты которого я своевременно сообщу.
Такая идея. Моя почта: koncheev@ya.ru В теме хорошо бы написать ШОПЕНГАУЭР. ПЕРЕВОД СОКОЛОВА. Ну, или что-то в этом роде.
Мой раздел в ВКонтакте: http://vk.com/id96703678
Для осуществления проекта в ВКонтакте создана специальная группа «А. Шопенгауэр в переводе Н.М. Соколова».
Имена (или по желанию и/или никнэймы) всех, принявших участие в проекте, при их согласии будут опубликованы в группе «Шопенгауэр».

А. Шопенгауэр в переводе Н.М. Соколова